Bienvenu à WM Translation Services
AVIS CLIENTS
Nous ne manguerons pas d’engager Will pour tous autres projets futurs que nous pourrions avior.
mars 2021
Cher Will, merci pour votre excellent travail. Mon client est aussi très satisfait !
mars 2021
Cher Will, un grand merci pour votre travail rapide et de qualité !
février 2021
Merci beaucoup pour votre aide sur ce projet Will !
janvier 2021
Merci beaucoup pour votre aide à ce projet Will, et pour la livraison rapide.
mai 2020
MES COUPLES DE LANGUES
De nationalité britannique, l’anglais est mon langage maternel et je donne des services dans les couples de langage suivants :
Comme membre du Chartered Institute of Linguists (CIOL) et conformément à la section 2.1 de notre code de conduite professionnelle, je traduis uniquement vers ma langue maternelle sauf s’il en a été convenu autrement et explicitement avec un client.
MES SERVICES
MES COMPETENCES
- Je conforme à la norme ISO 17100:2015
- Membre du Chartered Institute of Linguists
- Membre du North West Translator’s Network
- Français et Allemand – lu, parlé, écrit (Niveau C1, Cadre européen commun de référence pour les langues)
MA SPÉCIALITÉ
SCIENCES DE LA VIE
Avec plus d’une décennie d’expérience professionnelle dans le secteur britannique de la santé publique, je spécialise dans la traduction de documentation par exemple liée :
- aux essais cliniques
- à la santé
- aux appareils médicaux
- aux dossiers du patient
- aux analyses médicales
- à la recherche médicale
- aux produits médicaux
- aux pharmaceutiques
- à la santé publique
AUTRES DOMAINES DE TRADUCTION
- COMMERSIALISATION : Web content, communiques de presse, matériels de marketing, etc.
- JURIDIQUE : Contrats, certificats officiels, contrats locatifs, etc.
- MUSIQUE : Promotion de la musique, documentations et spécifications d’instruments de musique, traduction de chanson, sous-titrage, description audio, sous-titrage intralingual, etc.
- TECHNOLOGIE : Manuels utilisateurs, électronique, équipement audiovisuel, spécifications techniques, etc.
WMTS a été fondé en 2017 et depuis lors, j’ai cultivé des relations d’affaires plus fortes avec des sociétés et services linguistiques au Royaume-Uni, en Europe et au-delà.
Quels que soient vos besoins de traduction, j’offre des solutions précises et économiques dans toute une série de services de langue.