Welcome to WM Translation Services
Hi there, I’m Will Maitland. Since founding WMTS in 2017, I’ve built strong relationships with businesses and language service providers across the UK, Europe, and beyond.
Whatever your needs, I provide accurate, reliable, and timely solutions across a range of language services.
My language pairs
I’m a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), bound by Sections 2, 3, and 4 of its Code of Professional Conduct, governing linguistic, subject, and professional competencies.
- Member of the Chartered Institute of Linguists
- Member of the North West Translators’ Network
- Fluent in spoken and written French and German (Level C1, Common European Framework of Reference for Languages)
- ISO 17100:2015 compliant
I have more than 10 years’ professional experience in healthcare and specialise in translating life sciences documentation relating to:
Medical test reports
My other specialisms
Contracts, official certificates and documentation, patents, rental agreements, patents, etc.
Website translation, press releases, marketing materials, etc.
Instruction manuals, electronics, audiovisual equipment, technical specifications, etc.
My special interest
Music media & promotion, musical instrument documentation and specifications, song translation, subtitling, audio description, intralingual subtitling, etc.
“Will’s work is fantastic. He is very responsive and works in a timely manner! The pricing is also very reasonable. Would definitely recommend and use WM Translation Services Ltd again.”October 2022
“Thanks for the very quick turnaround Will!”July 2022
“Thank you so much for delivering it earlier than expected!”May 2022
“We would certainly hire Will again for any other future projects we may have.”March 2021
“Dear Will, thanks for your quality work on this. My client is also extremely happy!”March 2021
“Dear Will, many thanks for your fast and quality work!”February 2021
“Thanks very much for your help on this project Will, I appreciate it!”January 2021
“Thanks so much for all your help with this Will, and for getting it back so quickly and to such a high standard.”May 2020